黑龍江省博物館俄文老檔的保護

發布日期:2015-10-13  新聞來源:  編輯:馮拓菲 蔣 萃 楊 旭

  

黑龍江省博物館   龐學臣  黃鳳梅

 

黑龍江省博物館外文資料室現存有一大批20世紀初至20世紀中葉的外文圖書、期刊和報紙,我們稱之為“俄文老檔”。其中絕大多數為俄文,英文、少數為日文、德文及法文等。這些材料都是當年東省文物研究會(黑龍江省博物館前身)工作人員訂購、搜集、整理、編輯的,反映當時哈爾濱的自然、歷史、人文、藝術文化方面的資料,以及外國人(俄國、波蘭、猶太人)在哈爾濱的政治、經濟、宗教、文化活動的史料,對研究建埠初期的哈爾濱、哈爾濱對俄貿易及俄僑史等提供了最直接的證據。

這批資料現存放在建于上世紀80年代的庫房中,之前這批資料幾經搬遷,進入到現庫房也有30多年了。保存環境條件差:庫房窗戶多,木質,密閉不嚴。內部書架都是敞開式,由于常年無人翻閱,圖書報紙上積滿了灰塵,部分已經裝訂成冊的報紙,表面灰塵較多,內頁衛生狀況相對較好,但紙張發黃、變脆,酸化嚴重。而沒有整理過的報紙一打一打地羅列在柜架上,灰塵很厚、紙張老化嚴重,許多折痕處已經破碎,無法搬運和查閱。如果再不進行保護和修復,這些材料就會慢慢爛掉,直至消失。

近幾年,隨著社會經濟的發展,科技的進步及人們生活水平的提高,國家和人民關注的重點已經從最初的物質需求轉向對精神文化的需求上來。尤其是近兩年來,文化體制改革力度加大,文物保護事業如日中天,文物保護經費充足,給這批藏品的保護提供了良機。

在這種大好形勢下,黑龍江省博物館于2009年啟動對俄文老檔的保護工作,保護工作從以下幾個方面著手:

1、建立恒溫恒濕庫房,改善大環境

恒溫恒濕庫房是近些年改善藏品保護大環境的主要措施。庫房的溫濕度可根據文物需要、地方差異、季節不同等因素進行一定數值的波動,使這批藏品在一個相對穩定的環境里保存下來。黑龍江省博物館為這批資料專門建立了一間100平方米的專用恒溫恒濕庫房,窗戶全部換成密封的塑鋼窗,構成一個無菌環境,并購置了不透明窗簾,以減少外界光線對紙制品的傷害。

2、訂購藏品密集柜

藏品密集柜是目前博物館存放藏品使用最廣泛的柜子。它可以對資料集中存放,為藏品節約大量可利用空間, 同時可防止藏品落灰。 針對不同質地的藏品,我們擬對密集柜進行一系列的改進,如在每層隔板上增加樟木鋪設底部,既可以對環境中的濕度進行緩沖調節,又可以防蟲;在齊胸高的柜子上設置一個可以轉動的平臺,在拿取文物和做記錄時可以當桌子用,既方便又安全。現在的庫房一般都設計的很大而且舉架很高,為了保證照明效果,設計人員就在每個柜子上面設置感應燈,當柜子開啟時,上部的燈具就亮起來,有利于工作的開展。

3、進行簡單可逆修復

館藏資料中有部分未裝訂的俄文報紙破損較嚴重,經過考察學習,咨詢專家,認為絲網加固技術對其進行修復比較適合。這種技術操作簡單,安全,設備只需一個工作臺、一臺老式熨斗、兩張聚四氟乙烯膜(隔離材料)和修復用絲網。該絲網用蠶繭為原材料,抽絲后用絲網機織成網,然后在網上均勻噴涂聚乙烯醇縮丁醛(PVB)(熱熔膠)就可以使用了。具體操作過程為:將需要修復的報紙平鋪在鋪有氈墊的工作臺上,先將上面的灰塵用橡皮泥清除,在需要修復的破裂處放一張絲網,再將聚四氟乙烯膜平鋪在上面,將熨斗的溫度調到絲、棉檔,溫度大概70-80℃,將熨斗從一個方向稍用力推向另一邊,動作輕的可重復一次,待冷卻后將隔離膜揭開,絲網就粘在了報紙上。這樣修復后的報紙用肉眼幾乎看不到絲網,這對雙面帶字的藏品如書籍、報紙,既起到加固作用又不影響閱讀。該技術還具有可逆性,絲網上的可溶膠(聚乙烯醇縮丁醛)加熱后滲入到報紙中,對報紙能起到加固的作用。如果將來有更好的技術來修復報紙,可以用酒精將絲網上的膠溶解,取下絲網后,再進行新的技術保護。這項工作正在進行中,待加固完后,我們計劃制作或購置一批無酸紙盒對其進行封裝保護。

4、進行內容掃描,以便研究利用

無論我們保存得多好,紙質藏品都是有一定壽命的,尤其是報紙(紙質較差)。為了使這些資料能夠永生,我們采購了一臺德國進口掃描儀,將報紙上的內容進行掃描保存,以便后人研究利用。這項工作 已經進行了三年,掃描報紙近十萬頁,接下來計劃對期刊和書籍進行分類掃描,以便實現所有俄文資料數字化。

在進行掃描存檔后計劃做以下工作:1、對這批資料進行整理再分類,建立分類賬和電子帳,為以后的管理工作奠定基礎;2、與相關研究機構聯系就整理好的報紙及圖書的脫酸問題進行探討,擬定脫酸方案,對其進一步實施保護。

 

    未經授權,不得轉載
分享到:
黑ICP備09058955號 Copyright (c) 2009 hljmuseum.com 黑龍江省博物館 版權所有
地址:南崗區紅軍街64號 電話:0451-53644151 傳真:0451-53622745 郵編:150001 東北網制作
開館時間:周二至周日;9:00~16:30(15:30停止發票)
年均訪問量:412871人次

黑公網安備 23010302000146號

2019新曾道内部玄机图a